Política de privacidad

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

El responsable del tratamiento de sus datos personales es la Cooperativa Agrícola Pienas LT, código de entidad jurídica: 302291237, domicilio social de la Empresa: Kokybės g. 1, Biruliškių k., LT-54469, distrito de Kaunas, Lituania, dirección de correo electrónico: [email protected], número de teléfono: +370 37 210 518, registrada de conformidad con el procedimiento establecido por la ley y en cumplimiento de la legislación aplicable en materia de tratamiento de datos personales de la República de Lituania y de la Unión Europea.

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a tratar y almacenar sus datos personales de manera justa y lícita.

La presente política de privacidad (en adelante, la Política de Privacidad) está destinada a las personas interesadas en la AC Pienas LT (en adelante, la Empresa), que suministran productos a la Empresa, que tienen la intención de convertirse en miembros de la Empresa, a los visitantes de este sitio web www.baltmilk.eu (en adelante, el Sitio web), a quienes se comunican con la Empresa a través de redes sociales o por cualquier otro medio, o que simplemente siguen las actividades de la Empresa en redes sociales.

By providing us with personal data on this Website or by browsing the Website, you confirm that you have become acquainted with this Privacy Policy and the processing of your data.

Al ponerse en contacto con nosotros, usted expresa su voluntad de que la Empresa se ponga en contacto con usted en relación con su consulta.

En la presente Política de Privacidad le informamos sobre los principios fundamentales del tratamiento de datos personales, el ejercicio de los derechos del interesado, el tratamiento de los datos personales y sus finalidades. Información adicional podrá facilitarse en contratos de compraventa, de prestación de servicios u otros contratos y pedidos.

Las disposiciones de la presente Política de Privacidad se aplicarán e interpretarán de conformidad con la legislación de la República de Lituania.

La presente Política de Privacidad no se aplica al uso de los sitios web de otras empresas. Recomendamos leer las políticas de privacidad de otros proveedores de servicios y ponerse en contacto con ellos directamente en relación con el uso de sus datos personales.

Los empleados de la Empresa y los miembros de sus órganos de gestión serán informados sobre el tratamiento de sus datos personales de conformidad con los procedimientos internos de la Empresa.

PRINCIPIOS CLAVE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Tratamos los datos personales de conformidad con la legislación sobre protección de datos personales de la Unión Europea y de la República de Lituania.

La cantidad de datos personales tratados depende de los productos que usted venda o compre, de la relación jurídica de la Empresa con usted u otras personas, así como de la información que facilite al adquirir o vender productos, visitar el Sitio web o la Empresa, o ponerse en contacto con la Empresa.

El tratamiento de los datos se realiza conforme al criterio de licitud del tratamiento: los datos se tratan con el fin de adoptar medidas a su solicitud antes de la celebración de un contrato o para la ejecución de un contrato; con su consentimiento; cuando estamos obligados por la legislación aplicable a tratar datos personales; cuando el tratamiento de datos personales responde a nuestro interés legítimo o al de un tercero; o con el fin de proteger los intereses vitales del interesado u otra persona física.

Nuestro objetivo es garantizar que los datos personales se traten de forma exacta, leal y lícita, que se traten únicamente para los fines para los que fueron recopilados y que se traten de conformidad con principios claros y transparentes y con los requisitos para el tratamiento de datos personales establecidos en la normativa legal aplicable.

Los datos personales se recopilan con fines específicos, explícitos y legítimos, y no se tratan posteriormente de manera incompatible con dichos fines.

Los datos personales se tratan de forma exacta, leal y, cuando sea necesario, se mantienen actualizados.

Los datos personales podrán compartirse con socios locales en su región cuando sea necesario para cumplir obligaciones contractuales o intereses legítimos.

Toda la información relativa a los datos personales tratados se mantendrá confidencial y solo será accesible para empleados o proveedores de servicios a quienes se les hayan concedido dichos derechos.

GRUPOS DE INTERESADOS CUYOS DATOS PERSONALES TRATAMOS

We process your personal data, if you belong to any of the following groups of persons:

a) personas que presentan solicitudes con el fin de recibir información sobre la Empresa o que están interesadas en las condiciones para convertirse en miembros de la Empresa;

b) personas físicas que son miembros de la Empresa o personas autorizadas por ellas, así como representantes de personas jurídicas miembros de la Empresa y personas de contacto;

c) personas que venden materias primas y productos a la Empresa, adquieren productos comercializados por la Empresa o celebran acuerdos con la Empresa;

d) representantes de personas jurídicas y personas de contacto cuando la Empresa celebra o tiene la intención de celebrar acuerdos con personas jurídicas, cuando las personas jurídicas se ponen en contacto con la Empresa por otros asuntos, o cuando la propia Empresa se pone en contacto con personas jurídicas;

e) personas interesadas en las actividades de la Empresa en redes sociales o que siguen dichas actividades en redes sociales;

f) las personas que visiten la Compañía, ingresen al territorio de la Compañía;

g) candidatos a un puesto de trabajo o a prácticas;

h) otras personas con las que la Empresa mantiene relaciones comerciales o se comunica a través de redes sociales, correo electrónico u otros medios;

i) empleados de la Empresa, miembros de sus órganos de gestión, compradores y proveedores.

FUENTES DE DATOS PERSONALES

Los datos personales podrán obtenerse directamente de usted cuando:

• usted solicita productos o celebra contratos con nosotros en su propio nombre o en representación de otros,
• usted envía su Currículum Vitae (CV), otra información relacionada con empleo, prácticas en la Empresa o se pone en contacto con la Empresa por otros motivos;
• se comunica con nosotros a través de redes sociales o simplemente sigue nuestras actividades en redes sociales;
• visita la Empresa.

También podemos obtener sus datos personales de forma indirecta a través de nuestros encargados del tratamiento u otras fuentes externas, incluidas las personas a las que usted representa.

No está obligado a proporcionar datos personales; sin embargo, determinadas acciones, como la venta de productos, la compra de materias primas o la facturación, podrían no ser posibles si no se facilitan datos personales, y usted no podrá convertirse en miembro de la cooperativa.

Si nos proporciona otros datos personales relacionados con usted, como los de familiares, empleados de su empresa u otras personas, deberá informarles sobre la cesión y el tratamiento de sus datos personales y adoptar las medidas necesarias para que conozcan la presente Política de Privacidad.

Además de las fuentes indicadas en la presente Política de Privacidad, la Empresa podrá recopilar información sobre usted de las siguientes maneras:

• cuando complete solicitudes, contratos u otros documentos de la Empresa (incluidos los realizados a través de nuestros socios), de forma electrónica en nuestro sitio web, mediante el envío de consultas por correo electrónico, teléfono, chats de vídeo en directo u otros medios de comunicación;
• sus datos de inicio de sesión se registran cuando utiliza el sitio web de la Empresa. La mayor parte de dicha información se recopila a través de cookies y tecnologías similares (véase la sección Política de Cookies), en función de su consentimiento (excepto las cookies estrictamente necesarias);
• la información sobre usted también puede recibirse de terceros con los que colaboramos (por ejemplo, socios, autoridades estatales, etc.).

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Las finalidades para las que tratamos los datos personales incluyen, entre otras, las siguientes:

a) la celebración y ejecución de contratos;

b) la gestión de solicitudes u otras consultas, o la resolución de cualquier cuestión que requiera el tratamiento de datos cuando usted se pone en contacto con la Empresa;

c) la protección de nuestros derechos e intereses legítimos, de nuestra propiedad, de nuestros empleados y de otras personas dentro del territorio de la Empresa;

d) la promoción de la Empresa;

e) la contratación y selección de personal;

f) la administración interna;

g) la gestión y administración de deudas, así como la interposición y ejecución de reclamaciones legales;

h) el mantenimiento de relaciones con clientes y socios, proveedores de productos y miembros de la cooperativa;

i) la contabilidad

CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES TRATADOS

Las principales categorías de datos personales que la Empresa puede tratar para las finalidades de tratamiento de datos personales mencionadas anteriormente incluyen, entre otras: nombre y apellidos del interesado, número de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección postal, datos de producción y de la explotación, cantidad de leche vendida por año, capacidad de refrigeración, número de vacas, información sobre que la persona o su representante se ha familiarizado con las condiciones para incorporarse a la cooperativa, datos de facturación, firma, información sobre la afiliación a la Empresa, dirección IP, historial y fecha de navegación en el sitio web, otra información necesaria para el mantenimiento de las relaciones, la facturación y la administración de contratos, la presentación de reclamaciones legales, el perfil del interesado y otra información en redes sociales.

Asimismo, tratamos grabaciones de vídeo e información obtenida durante su visita a la Empresa, así como otras categorías de datos. Más información sobre otras categorías de datos personales se proporciona en secciones separadas de la presente Política de Privacidad.

TRATAMIENTO DE GRABACIONES DE VÍDEO PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS Y LA PREVENCIÓN DE ROBOS

Llevamos a cabo videovigilancia en las instalaciones logísticas y de producción de la Empresa, así como en su territorio, con el fin de proteger nuestros bienes, los suyos y los de otras personas, así como la salud y la vida de las personas, sobre la base de los intereses legítimos de la Empresa y de terceros.

En el marco de la videovigilancia, recopilamos la siguiente información: grabaciones de vídeo, fecha y hora de la grabación, y ubicación (Kokybės g. 1, Biruliškių k., LT-54469, distrito de Kaunas).

Organizamos la videovigilancia de manera que el área cubierta no sea mayor de lo necesario dentro del territorio de la Empresa (las instalaciones, parte de las instalaciones o parte del territorio). Se supervisan las instalaciones de la Empresa, las entradas a la Empresa y su territorio.

No se realiza videovigilancia en locales y/o zonas destinadas al uso privado de las personas, tales como aseos, duchas, vestuarios u otros espacios similares.

TRATAMIENTO DE LOS DATOS OBTENIDOS DURANTE SU VISITA A LA EMPRESA CON EL FIN DE PROTEGER LOS BIENES Y A LAS PERSONAS Y PREVENIR ROBOS

Con el fin de proteger los bienes y a las personas y prevenir robos, la Empresa lleva a cabo el control de acceso de visitantes. El control de acceso se realiza cuando usted accede a la Empresa en la siguiente dirección: Kokybės g. 1, Biruliškių k., LT-54469, distrito de Kaunas, Lituania.

Nuestro empleado registra su entrada y salida de la Empresa, su nombre y apellidos, la empresa de procedencia, el motivo de la visita, la hora de llegada, la hora de salida y a qué departamento o filial de la Empresa ha acudido. Si su vehículo accede al territorio de la Empresa, nuestro empleado podrá comprobar el contenido del maletero del vehículo. Dicha información no se registrará ni se almacenará en soporte material tras la inspección de los objetos, salvo que exista sospecha de la comisión de actos ilícitos (incluidos, entre otros, delitos penales, infracciones administrativas, daños causados a empleados de la Empresa, proveedores de servicios, bienes de terceros o de la propia Empresa, o a la salud o vida de las personas).

DATOS SOBRE EVENTOS SIGNIFICATIVOS DE LA EMPRESA TRATADOS CON FINES DE PROMOCIÓN DE LA EMPRESA

Tratamos su nombre y apellidos, fotografía, fecha en que se tomó la fotografía y el evento relacionado con la importancia para la Empresa, en publicaciones electrónicas difundidas por nosotros, en el Sitio web o en las cuentas de redes sociales de la Empresa. Como norma general, solicitamos su consentimiento antes de tratar sus datos para los fines establecidos en esta sección, salvo que la obtención de dicho consentimiento resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado (por ejemplo, si usted es un antiguo empleado y no disponemos de sus datos de contacto para ponernos en contacto con usted).

Si usted retira su consentimiento, adoptaremos las medidas necesarias para garantizar que sus datos personales no se divulguen en publicaciones electrónicas ni por ningún otro medio.

DATOS PERSONALES TRATADOS CON FINES DE EMPLEO O PRÁCTICAS EN LA EMPRESA

Los posibles empleados de la Empresa (candidatos, personas en búsqueda de empleo) y los posibles becarios deberán facilitar a la Empresa los siguientes datos personales: currículum vitae (CV), nombre, apellidos, datos de contacto y carta de presentación. Le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales como posible empleado o becario, así como sobre las condiciones de conservación de los datos, en los anuncios de empleo. Puede encontrar información adicional sobre el tratamiento de sus datos personales como posible empleado o becario en esta sección de la presente Política de Privacidad.

Si se pone en contacto con nosotros a través de redes sociales, el administrador de la red social podrá gestionar su interés en los puestos anunciados por nosotros conforme a las finalidades establecidas en la política del administrador de la red social.

Los datos personales que usted facilite al postularse a un puesto concreto anunciado por la Empresa se tratarán con la finalidad de celebrar un contrato de trabajo o un acuerdo de prácticas con usted como posible empleado o becario.

Si usted se postula a un puesto concreto y no se le ofrece empleo o prácticas, sus datos personales serán destruidos una vez finalizado el proceso de selección correspondiente a dicho puesto anunciado por la Empresa, salvo que se obtenga su consentimiento para conservar sus datos personales con vistas a futuras oportunidades de empleo en nuestra Empresa. Usted podrá retirar su consentimiento para el tratamiento de datos personales con la finalidad indicada en esta sección de la Política de Privacidad en cualquier momento, manifestando claramente su voluntad por escrito al empleado de la Empresa, o poniéndose en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico.

PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Los datos personales no se tratarán durante un período superior al necesario para las finalidades del tratamiento de los datos personales ni durante un plazo mayor al exigido por el interesado y/o por la normativa legal aplicable.

Como norma general, conservaremos los datos durante 10 años tras la finalización del contrato o de la relación jurídica, en cumplimiento de los requisitos legales relativos al archivo de documentos y con el fin de formular, ejercer o defender reclamaciones legales de la Empresa.

Los datos facilitados por candidatos o personas en prácticas, una vez finalizado un procedimiento de selección específico, cuando no se celebre un contrato de trabajo o un acuerdo de prácticas, o cuando el candidato haya facilitado sus datos sin postularse a un puesto concreto en la Empresa, se conservarán, previo consentimiento del interesado, durante 1 (un) año o hasta que el interesado retire su consentimiento para el tratamiento.

Las grabaciones de videovigilancia que contengan datos personales se conservarán y tratarán por un período no superior a 2 semanas a partir de la fecha de captación/recepción de los datos.

Si usted ha visitado la Empresa, los datos personales obtenidos mediante el control de acceso se conservarán y tratarán por un período no superior a seis meses desde la fecha de registro/recepción de los datos.

Los datos personales recopilados con fines administrativos relacionados con las solicitudes de afiliación a la cooperativa se conservarán durante un período de 10 años.

Si usted retira su consentimiento para el tratamiento de datos o expira el período de tratamiento (cuando los datos se tratan sobre la base de su consentimiento), únicamente se conservarán los datos que acrediten el hecho de haber otorgado dicho consentimiento durante 10 (diez) años a partir de la fecha de expiración o retirada del consentimiento, con el fin de formular, ejercer o defender reclamaciones legales de la Empresa.

Además de las fuentes indicadas en la presente Política de Privacidad, la Empresa podrá recopilar información sobre usted de las siguientes maneras:

• cuando complete solicitudes, contratos u otros documentos de la Empresa (incluidos los realizados a través de nuestros socios), de forma electrónica en nuestro sitio web, mediante el envío de consultas por correo electrónico, teléfono, chats de vídeo en directo u otros medios de comunicación;
• sus datos de inicio de sesión se registran cuando utiliza el sitio web de la Empresa. La mayor parte de dicha información se recopila a través de cookies y tecnologías similares (véase la sección Política de Cookies), en función de su consentimiento (excepto las cookies estrictamente necesarias);
• la información sobre usted también puede recibirse de terceros con los que colaboramos (por ejemplo, socios, autoridades estatales, etc.).

DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

Su privacidad es importante para nosotros; por ello, no compartiremos sus datos personales con terceros sin su consentimiento, salvo en los casos en que sea necesario facilitar sus datos personales a las siguientes personas o entidades:

• en caso de litigio, a las personas o entidades que nos presten servicios jurídicos;
• auditores y otros consultores;
• encargados del tratamiento de datos;
• socios comerciales;
• instituciones estatales, autoridades encargadas del cumplimiento de la ley y otras personas, de conformidad con el procedimiento establecido por la legislación de la República de Lituania.

También podremos facilitar sus datos con el fin de proteger sus intereses vitales (por ejemplo, si usted se siente indispuesto en nuestras instalaciones y es necesario solicitar asistencia médica).

En caso de que divulguemos sus datos personales a grupos de destinatarios distintos de los especificados en la presente Política de Privacidad, le informaremos de ello a más tardar en el momento de la primera divulgación de los datos, salvo que dicha información ya le haya sido facilitada en otros documentos.

Para alcanzar los fines establecidos en la presente Política de Privacidad, la Empresa podrá transferir sus datos a los siguientes destinatarios de datos:

• Encargados del tratamiento que prestan servicios y tratan sus datos en nombre de la Empresa (como proveedores de servicios informáticos, operadores de centros de datos, proveedores de servicios contables). Dichos encargados tratarán sus datos personales únicamente de acuerdo con las instrucciones expresas de la Empresa y en virtud de contratos de tratamiento de datos que garanticen medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.
• Entidades que realizan actividades de gestión de deudas y administración de bases de datos de deudores. Los datos se facilitarán únicamente en la medida y bajo las condiciones permitidas por la legislación aplicable.
• Entidades con derecho legal a recibir información (por ejemplo, tribunales, autoridades estatales, instituciones municipales), en la medida necesaria para cumplir adecuadamente con las obligaciones legales aplicables.
• Otros terceros, sobre la base de otros fundamentos legales o de su consentimiento, que podrá recabarse caso por caso.
• Los encargados del tratamiento que reciban sus datos personales de la Empresa pueden estar establecidos fuera de la República de Lituania, de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. Los datos solo se transferirán a dichos encargados cuando esté permitido por la ley y siempre garantizando las salvaguardias adecuadas para la protección de su privacidad.

GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS DATOS

Aplicamos medidas organizativas y técnicas adecuadas de seguridad de los datos, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito de los datos y contra la pérdida, destrucción o daño accidental (principio de integridad y confidencialidad). El acceso a los datos personales se limita a aquellas personas para las que dicho acceso sea necesario para el desempeño de sus funciones laborales o la prestación de servicios.

ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO

Sus datos personales podrán ser tratados por encargados del tratamiento que presten a la Empresa servicios de contabilidad, alojamiento de sitios web, alquiler de centros de datos y/o servidores, mantenimiento informático, auditoría externa y otros servicios.

Los encargados del tratamiento solo tendrán derecho a tratar los datos personales de conformidad con nuestras instrucciones y únicamente en la medida necesaria para alcanzar las finalidades del tratamiento. Con la ayuda de los encargados del tratamiento, procuramos garantizar que estos hayan implementado medidas organizativas y técnicas adecuadas de seguridad de los datos y mantengan la confidencialidad de los datos personales.

DERECHOS DEL INTERESADO

Como interesado, usted tiene los derechos establecidos en esta sección.

Derecho a conocer (ser informado) sobre el tratamiento de sus datos personales.

Cuando recibimos directamente de usted información relacionada con el tratamiento de datos personales, le informamos en el momento de la recogida de dichos datos:

• de forma verbal (si nos comunicamos con usted únicamente de manera verbal, por ejemplo, por teléfono);
• por escrito (consideramos que la información que le enviamos por correo electrónico se proporciona por escrito, si proporcionamos información sobre el tratamiento de sus datos personales en anuncios de empleo/colocación, consideramos que está familiarizado con el tratamiento de sus datos personales para fines de selección).

Si no recibimos sus datos directamente de usted, le informaremos sobre el procesamiento de sus datos personales de forma oral o por escrito (como se especifica anteriormente) a más tardar un mes después de recibir los datos, y si usamos sus datos personales para comunicarnos con usted, a más tardar la primera vez que nos comuniquemos con usted.

Derecho de acceso a los datos personales y a la información sobre su tratamiento, es decir, el derecho a recibir información sobre el período de conservación de los datos personales, las fuentes de las que se han obtenido y qué datos personales se han recopilado, con qué finalidad se tratan y a quién se facilitan.

Tras recibir su solicitud, comprobaremos de inmediato y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, si la Empresa trata sus datos personales. Una vez determinado que tratamos sus datos personales, le facilitaremos la información correspondiente y una copia de los datos personales tratados, en formato electrónico o en papel.

Si fuera necesario, podremos prorrogar el plazo de respuesta en función de la complejidad y del número de solicitudes presentadas. Le informaremos de ello por separado. Si decidimos prorrogar el plazo de respuesta, usted tendrá derecho a dirigirse a la Inspección Estatal de Protección de Datos para impugnar dicha prórroga.

Como norma general, le facilitaremos la información de forma gratuita. No obstante, si sus solicitudes son manifiestamente infundadas o desproporcionadas, en particular debido a su carácter repetitivo, o si desea recibir una copia de los datos personales tratados en un formato distinto del electrónico o en papel preparado por la Empresa, tendremos derecho a cobrar una tasa que cubrirá los gastos administrativos derivados de la tramitación de las notificaciones o actuaciones solicitadas.

Asimismo, si sus solicitudes son manifiestamente infundadas o desproporcionadas, tendremos derecho a denegar su ejecución.

A su solicitud, la información podrá facilitarse de forma oral, permitiendo el acceso al documento, mediante la expedición de un certificado, un extracto del documento o una copia en papel del documento, en soporte electrónico o mediante acceso al archivo de información. Si no especifica en su solicitud la forma en que desea recibir la información, se la facilitaremos en el mismo formato en el que se haya recibido la solicitud.

Derecho a solicitar la rectificación de los datos personales y la suspensión del tratamiento de dichos datos, en caso de que considere que los datos son incorrectos, incompletos o inexactos.

Le notificaremos de inmediato la rectificación, destrucción o suspensión del tratamiento de los datos personales, tanto si se realiza a su solicitud como si no. Asimismo, informaremos a los destinatarios de los datos personales rectificados o destruidos a su solicitud, o respecto de los cuales se haya suspendido el tratamiento, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado facilitar dicha información. En tal caso, a su solicitud, le proporcionaremos información sobre dichos destinatarios de los datos.

Derecho a solicitar la supresión de los datos personales o la limitación de su tratamiento en caso de que el interesado considere que los datos personales están siendo tratados de forma ilícita o desleal.

Le notificaremos de inmediato cualquier limitación del tratamiento de datos, tanto si se realiza a su solicitud como si no.

Los datos personales sujetos a limitación serán conservados. Le informaremos por medios electrónicos antes de levantar dicha limitación. Asimismo, a su solicitud, informaremos a los destinatarios de los datos sobre la limitación del tratamiento, salvo que ello resulte imposible o requiera un esfuerzo desproporcionado. En tal caso, a su solicitud, le facilitaremos información sobre dichos destinatarios.

Derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales, salvo cuando dichos datos personales se traten en interés legítimo del responsable del tratamiento o de un tercero al que se comuniquen los datos personales, siempre que los intereses del interesado no prevalezcan.

Si usted se opone al tratamiento de los datos personales, el tratamiento posterior solo se llevará a cabo si se determina razonablemente que los motivos para el tratamiento de los datos personales prevalecen sobre sus intereses, derechos y libertades, o si sus datos personales son necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Derecho a retirar los consentimientos otorgados para el tratamiento de datos personales

Usted tiene derecho a retirar todos sus consentimientos para el procesamiento de datos personales en cualquier momento cuando la base para el procesamiento de sus datos personales sea el consentimiento otorgado a la Compañía.

Derecho al olvido

Tenemos derecho a rechazar su solicitud en los casos previstos por la ley, incluidos, entre otros, los supuestos contemplados en el artículo 17, apartado 3, del Reglamento.

Si atendemos su solicitud y los datos personales (suprimidos a su solicitud) han sido transferidos a destinatarios de datos, informaremos a dichos destinatarios, salvo que ello resulte imposible o requiera un esfuerzo desproporcionado.

A su solicitud, le facilitaremos información sobre dichos destinatarios de los datos.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a solicitar que sus datos personales tratados por medios automatizados, sobre la base de su consentimiento o de un contrato, sean transferidos a otro responsable del tratamiento o a usted mismo en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, cuando sea técnicamente posible. Al ponerse en contacto con nosotros para ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, deberá indicar si desea que sus datos personales le sean transferidos a usted o a otro responsable del tratamiento.

Si atendemos su solicitud y usted desea que los datos se transfieran por medio digital, le facilitaremos sus datos personales tratados por la Empresa en un CD-ROM de un solo uso, que deberá ser proporcionado por usted (reembolsándole el precio de adquisición de dicho soporte) o facilitado por la Empresa.

No tiene derecho a la portabilidad de los datos respecto de los datos personales que se tratan manualmente en archivos estructurados, como los archivos en papel.

Los datos personales transferidos a su solicitud no se eliminan automáticamente. Si así lo desea, deberá ponerse en contacto con la Empresa para ejercer el derecho de supresión de sus datos personales (el «derecho al olvido»).

Derecho a oponerse únicamente al tratamiento automatizado de datos, incluida la elaboración de perfiles

Usted tiene derecho a conocer y ser informado sobre la lógica conforme a la cual se tratan automáticamente los datos personales y sobre las posibles consecuencias de dicho tratamiento, cuando los datos se traten exclusivamente de forma automatizada.

Cuando solicite la revisión de una decisión basada en el tratamiento automatizado de datos (si la Empresa hubiera adoptado dichas decisiones respecto de sus datos personales), realizaremos una evaluación exhaustiva de todos los datos pertinentes, incluida la información que usted nos facilite.

Derecho a presentar una reclamación contra el tratamiento de datos personales ante la Inspección Estatal de Protección de Datos o ante un tribunal competente

Usted puede recurrir nuestras acciones u omisiones relacionadas con el ejercicio de los derechos del interesado ante la Inspección Estatal de Protección de Datos en A. Juozapavičiaus g. 6, Vilnius, correo electrónico: [email protected], sitio web: www.ada.lt, así como ante el tribunal competente de la República de Lituania. Usted tiene derecho a presentar una reclamación contra las acciones u omisiones de la Empresa por sí mismo o a través de un representante debidamente autorizado, o mediante una organización o asociación sin ánimo de lucro que cumpla los requisitos del artículo 80 del Reglamento.

Derecho a indemnización por los daños derivados de la vulneración de los derechos del interesado

Si ha sufrido daños materiales o inmateriales como consecuencia de la vulneración de los derechos del interesado, tendrá derecho a una indemnización. Para obtener dicha indemnización, deberá presentar la correspondiente reclamación ante el tribunal competente de la República de Lituania.

A los efectos de la presente Política de Privacidad, se aplican las siguientes definiciones adicionales:

• Datos personales: toda información relativa a una persona física (interesado) que pueda ser identificada, directa o indirectamente, mediante referencia a datos pertinentes.
• Cliente: cualquier persona que solicite, adquiera o utilice los servicios de la Empresa, que manifieste la intención de utilizar o adquirir los bienes de la Empresa, o que esté relacionada de cualquier otro modo con los servicios o bienes de la Empresa.
• Por tratamiento se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, como la recogida, registro, conservación, modificación, acceso, consulta, transmisión y otras.
• Información de inicio de sesión: dirección IP, proveedor de servicios de Internet utilizado para conectar el dispositivo a Internet, tipo y versión del navegador, configuración de la zona horaria, tipo y versión de extensiones del navegador, sistema operativo y plataforma, ubicación de la conexión, codificación de fuentes, URL y productos visualizados por usted.
• Reglamento: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD).

PROCEDIMIENTO PARA DIRIGIRSE A LA EMPRESA EN EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO

Usted tiene derecho a solicitar el ejercicio de los derechos del interesado de forma oral o escrita, presentando una solicitud en persona, por correo postal o por medios electrónicos, utilizando los datos de contacto indicados en la presente Política de Privacidad. Si decide ponerse en contacto con nosotros por escrito, le recomendamos que complete el formulario de solicitud, que puede descargar a través del siguiente enlace:
http://www.pienaslt.lt/privatumo-politika/Duomenu-subjekto-prasymo-forma.docx

Si presenta la solicitud de forma oral o por escrito para el ejercicio de sus derechos como interesado, deberá confirmar su identidad mediante la presentación de un documento de identidad. En caso contrario, no podremos aceptar su solicitud y no se podrán ejercer sus derechos como interesado. Esta disposición no se aplicará cuando solicite información sobre el tratamiento de datos personales de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento.

Si decide presentar la solicitud por escrito para el ejercicio de sus derechos como interesado mediante correo postal, deberá adjuntar una copia del documento de identidad certificada por un notario u otro procedimiento establecido por la normativa legal aplicable.

Si sus datos personales, como su nombre o apellido, han cambiado, deberá presentar copias de los documentos que acrediten dicho cambio; si estos se envían por correo postal, deberán estar certificados por un notario u otro procedimiento establecido por la normativa legal aplicable.

Si decide presentar su solicitud por vía electrónica, esta deberá estar firmada con una firma electrónica cualificada o realizarse por medios electrónicos que garanticen la integridad y la inalterabilidad del texto. Esta disposición no se aplicará cuando solicite información sobre el tratamiento de datos personales de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento.

Las solicitudes para el ejercicio de los derechos del interesado deberán ser legibles, estar firmadas y contener su nombre, dirección y/o otros datos de contacto a efectos de comunicación o respuesta.

Usted podrá ejercer sus derechos personalmente o a través de un representante. Si decide ejercer sus derechos a través de un representante, este deberá indicar en la solicitud su nombre, apellidos, dirección y/o otros datos de contacto a los que desee recibir la respuesta, así como su nombre, apellidos y otros datos necesarios para la correcta identificación del interesado, y deberá aportar un documento que acredite la representación o una copia del mismo.

Si tenemos alguna duda sobre su identidad u otros datos, tendremos derecho a solicitar información adicional necesaria para verificarla.

Usted tiene derecho a ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos de la Empresa para todas las cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales y el ejercicio de sus derechos como interesado. Al dirigirse al Delegado de Protección de Datos de la Empresa por correo postal, le recomendamos que indique en el sobre que la correspondencia va dirigida al Delegado de Protección de Datos de la Empresa.

Si no sigue el procedimiento establecido en esta sección para ponerse en contacto con nosotros, le informaremos de ello a más tardar en un plazo de 7 días naturales desde la recepción de su solicitud e indicaremos las deficiencias detectadas. Si no corrige dichas deficiencias o no informa a la Empresa de los motivos por los que estas no pueden subsanarse, no tramitaremos su solicitud.

En caso de que existan circunstancias objetivas que no permitan subsanar las deficiencias indicadas, podremos decidir, tras evaluar dichas circunstancias, aceptar su solicitud y examinarla.

Consideraremos que su solicitud es defectuosa si, al presentarla por escrito, no ha cumplido con el formulario de solicitud facilitado en esta sección de la Política de Privacidad.

Como interesado, usted dispone de los siguientes derechos adicionales:

• Derecho de acceso: a saber si sus datos personales están siendo tratados y a obtener una copia de dichos datos y de la información relacionada.
• Derecho de rectificación: a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión («derecho al olvido»): a solicitar la eliminación de sus datos personales cuando ya no sean necesarios, cuando retire su consentimiento o cuando los datos hayan sido tratados de forma ilícita (salvo que existan otros fundamentos legales aplicables).
• Derecho a la limitación del tratamiento: a solicitar la suspensión temporal del tratamiento de los datos, por ejemplo, mientras se verifica la exactitud de los datos o la base jurídica del tratamiento.
• Derecho a la portabilidad de los datos: a solicitar la recepción de sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento cuando sea técnicamente posible.
• Derecho de oposición: a oponerse al tratamiento de sus datos personales basado en el interés legítimo, incluida la mercadotecnia directa y la elaboración de perfiles relacionada.
• Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas: a solicitar la intervención humana en los casos en que se adopten decisiones con efectos jurídicos o significativos basadas únicamente en el tratamiento automatizado.

CUENTAS DE LA EMPRESA EN REDES SOCIALES

La Empresa ha creado y mantiene cuentas en las redes sociales Facebook y LinkedIn. Toda la información que usted facilite a través de Facebook y LinkedIn (incluidos mensajes, el uso de los botones «Me gusta» y «Seguir», y otras comunicaciones) o que se obtenga al visitar las cuentas de la Empresa en redes sociales (incluida la información obtenida mediante cookies utilizadas por los administradores de las redes sociales) es controlada por el administrador de la red social. Por ello, recomendamos leer las políticas de privacidad de los administradores de las redes sociales y ponerse en contacto con ellos directamente en relación con el uso de sus datos personales.

Como administradora de las cuentas de la Empresa en Facebook y LinkedIn, seleccionamos la configuración adecuada en función de nuestro público objetivo, la gestión del rendimiento y los objetivos de promoción. Al otorgar a la Empresa la posibilidad de crear y administrar una cuenta en una red social, el administrador de la red social puede haber limitado la capacidad de modificar determinados ajustes esenciales; por lo tanto, no podemos influir en qué información recopila el administrador de la red social sobre usted.

Todas estas configuraciones, tanto las seleccionadas por la Empresa como las establecidas por el administrador de la red social, pueden afectar al tratamiento de sus datos personales cuando utiliza las redes sociales, visita la página o lee los mensajes de la Empresa en dichas redes. Incluso si usted únicamente visualiza nuestros mensajes en redes sociales, el administrador de la red social puede recibir determinados datos personales, como el tipo de dispositivo terminal que utiliza y su dirección IP.

Por lo general, el administrador de la red social trata sus datos personales (incluso aquellos que recopilamos al seleccionar configuraciones adicionales de la cuenta) para los fines establecidos por dicho administrador de la red social, de conformidad con su política de privacidad. No obstante, cuando usted utiliza la red social para comunicarse con la Empresa, visita la cuenta de la Empresa en la red social o supervisa los contenidos publicados en ella, la Empresa también recibe información sobre usted. La cantidad de datos que recibimos depende de la configuración de la cuenta que seleccionamos, de los acuerdos con el administrador de la red social sobre servicios adicionales y de las cookies establecidas por dicho administrador.

El administrador de la red social Facebook recopila datos sobre el tipo de contenido que usted ve, las acciones que realiza en Facebook, con quién interactúa, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo interactúa, su nivel de actividad en la red social y otros datos, incluida información sobre el dispositivo terminal que utiliza. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Facebook, haga clic aquí: https://www.facebook.com/policy.php

El administrador de la red social LinkedIn recopila datos sobre el tipo de contenido que usted ve, las acciones que realiza en la red social LinkedIn, información sobre su formación, con quién interactúa y otros datos. Para obtener más información sobre la política de privacidad de LinkedIn, haga clic aquí:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

COOKIES

Las cookies son pequeños fragmentos de información textual que se crean automáticamente cuando usted navega por un sitio web y se almacenan en su ordenador u otro dispositivo terminal.

Las siguientes cookies se utilizan en el sitio web de la Empresa:

En la cuenta de Facebook de la Empresa se utilizan cookies. Puede encontrar más información sobre las cookies utilizadas en la red social Facebook aquí:
https://www.facebook.com/policies/cookies/

Si no está de acuerdo con la instalación de cookies en su ordenador u otro dispositivo terminal cuando le solicitamos su consentimiento para almacenarlas, puede modificar la configuración de su navegador web y desactivar todas las cookies o activarlas/desactivarlas individualmente. No obstante, tenga en cuenta que, en algunos casos, esto puede ralentizar la navegación web, limitar la funcionalidad de determinados sitios web o bloquear el acceso a un sitio web. Para obtener más información, visite AllAboutCookies.org o www.google.com/privacy_ads.html.

Además de las cookies ya indicadas, la Empresa destaca lo siguiente:

• Tipos de cookies utilizadas:
• Cookies estrictamente necesarias: necesarias para el funcionamiento básico del sitio web.
• Cookies estadísticas: recopilan estadísticas anónimas para ayudarnos a comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web.
• Cookies de marketing: realizan el seguimiento de los visitantes a través de sitios web para mostrar anuncios relevantes.
• Cookies de terceros: establecidas por redes sociales o proveedores de servicios externos para compartir contenido o recopilar estadísticas de acceso. Estas cookies están fuera del control directo de la Empresa.
• Puede retirar su consentimiento para las cookies no esenciales en cualquier momento ajustando la configuración de su navegador. No obstante, la desactivación de cookies puede afectar a su experiencia de navegación o al funcionamiento de determinadas funciones del sitio web.

MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA

La Empresa se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento, y dichas modificaciones entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación en el sitio web www.baltmilk.eu. Se recomienda a los usuarios consultar periódicamente la versión más reciente de la Política de Privacidad.

Última actualización: 12/07/2025.